
Tysk-svenskt utbyte i HafenCity under Årsstämma, Framtidsdag och Sommarmottagning
Under temat ”Crossing Borders – ett gränslöst samarbete” stod Årsstämma, Framtidsdag och Sommarmottagning i Hamburgs HafenCity i gränsöverskridandets tecken – med fokus på möten, samarbete och nya perspektiv. Redan upplägget speglade tanken bakom temat: två kammarmedlemmar öppnade sina lokaler ett stenkast från varandra och gjorde dagen i sig till en symbol för levande nätverkande.
Tillbakablick på kammaråret och nyheter
Dagen inleddes med Årsstämman hos ESCHE SCHÜMANN COMMICHAU, där kammarens president Dr. Maria Wolleh hälsade medlemmarna välkomna och tillsammans med kansliteamet blickade tillbaka på det gångna kammarårets aktiviteter. Det stod tydligt att kammarens nätverk är både brett och mångsidigt: omkring 85 evenemang genomfördes online och på plats i samarbete med regionalgrupperna, Junior Chamber Club och Business Women’s Initiative, med stöd från medlemsföretagen. Kammaren presenterade även den nya välkomstportalen för medlemmar, som ger en samlad bild av engagemangsmöjligheter och medlemsfördelar, samt planerade merchandise-artiklar i kammarns design. Årets nya mentees i mentorskapsprogrammet fick också presentera sig, och under New Member Pitch fick deltagarna bekanta sig med nya medlemsföretag.
Årsstämman innebar även ett antal styrelseförändringar. Raghed Hannah (Getinge), Dirk Offermanns (Kinnarps) och Barbara Ziegler (JCC-representant) lämnade styrelsen. Anna Sindahl valdes in som ny JCC-representant och Andreas Reß (PostNord) valdes in i sin frånvaro. Särskilt uppskattade blev hyllningarna av långvariga styrelseledamöter: Thomas Mengelkoch (Volvo) och Brigitte Ellerbeck (btu beraterpartner), som båda varit engagerade i tio år, samt Dr. Sven I. Oksaar (ALP Rechtsanwälte), som varit aktiv i styrelsen i hela 25 år.
Gränsöverskridande vardag för kammarens medlemmar
Efter Årsstämman följde en fikapaus – i bästa tysk-svenska anda med kanelbullar och Franzbrötchen och gott om utrymme för samtal. Växlingen mellan innehållsliga inslag och avslappnade nätverksmöjligheter löpte som en röd tråd genom hela dagen och gav Framtidsdagen dess levande karaktär.
Efter fikan stod allt i Crossing Borders-tecken. I flera inspirationsföreläsningar delade medlemsföretag med sig av sin vardag och visade hur gränsöverskridande samarbete tar sig uttryck i praktiken. Moderatorn Alexander Hansen (Nordic Volt), som uppvuxen svensk bär temat även i sin egen identitet, gav programmet en personlig dimension. Hans sammanfattning träffade rakt in i kärnan: ”Länder kan ligga precis intill varandra på kartan, men människorna kan vara helt olika. Därför måste man tänka människocentrerat. Det är hemligheten bakom Crossing Borders.”
Som ett talande exempel visade han IKEA-reklamfilmer från båda länderna, där skilda marknadsföringsstrategier tydligt framträdde. Filmerna illustrerade hur tätt sammankopplade kommunikation, kultur och målgruppsanpassning är – och hur viktigt det är att förstå landsgränser inte bara geografiskt utan även kulturellt.
Det betonade även Carolin Linusson-Brandt och Marie-Louis Schott från ESCHE SCHÜMANN COMMICHAU. Deras arbetsvardag präglas av gränsöverskridande samarbete mellan olika fackområden – juridisk rådgivning, skatterådgivning och revision går hand i hand. De lyfte fram att detta är särskilt värdefullt vid internationella uppdrag, som snabbt kan bli komplexa:
”Klienter har en tydlig bild av hur saker fungerar i sina egna länder: ’Det måste väl fungera likadant i Tyskland.’ Och svaret är oftast nej. Därtill kommer språkliga och kulturella skillnader. Allt detta leder tyvärr alltför ofta, om man inte hanterar det rätt, till juridiska ansvarsrisker för ledningen. Och det är just det vi vill hjälpa till att undvika.”
Kerstin Fuchs från Numeris Consulting delade med sig av erfarenheter från sin långa tid på den svenska banken Handelsbanken och sin nuvarande verksamhet, och lyfte fram vikten av ömsesidig förståelse: ”Jag är övertygad om att framgångsrikt samarbete fungerar bäst när man bygger ömsesidig förståelse. Många kulturella skillnader som påverkar arbetslivet har också en historisk bakgrund.”
Ytterligare ett exempel på gränsöverskridande samarbete gav Kajsa Hedberg och Annika Kleine från Baltic Cable. De berättade om hur deras undervattenskabel bokstavligen överbryggar gränsen genom Östersjön och drog en linje från teknisk infrastruktur till europeiskt samarbete:
”Flexibilitet, samarbete och motståndskraft är avgörande för ett konkurrenskraftigt Europa och för en grön och trygg framtid. Det kräver fler gränsöverskridande förbindelser som det tysk-svenska partnerskapet.”
Ett särskilt bidrag kom från Nicholas Ruholl från Business Sweden, som för första gången presenterade resultaten från Business Climate Survey 2026 – en undersökning som många av kammarens medlemsföretag deltagit i.
”Affärsklimatet visar försiktiga förbättringar, även om förutsättningarna för ett starkare ekonomiskt klimat ännu inte är optimala. Särskilt inom digitalisering har Tyskland en bit kvar – här lönar det sig att blicka mot Sverige”, sammanfattade han.
Med det bidraget fick Framtidsdagen inte bara ett innehållsligt utan även ett faktabaserat perspektiv. Föredraget vävde samman aktuella tendenser från näringslivet med en tydlig uppmaning att lära av varandra och betrakta samarbete som en strategisk styrka. Läs mer om resultaten här.
Sommarmottagning över HafenCitys tak
I linje med dagens tema bytte gästerna lokal efter de innehållsliga inslagen och samlades efter några minuters promenad på Numeris Consultings takterrass för Sommarmottagningen. Vädret höll sig, och besökarna fick njuta av kvällen i avslappnad stämning med utsikt över Elbphilharmonie.
På Numeris fanns det även möjlighet att besöka framtidsutställningen: med bidrag från WHITE Arkitekter tillsammans med rabe landschaften, Proact samt B&E Autonova tillsammans med Volvo synliggjordes bredden bland kammarens medlemsföretag. Utställningen skapade ett naturligt och lättsamt sätt att komma i direktkontakt med företagen. Vid kammarens monter fick medlemmar dessutom ett litet minne med sig hem: klistermärken som synliggör tillhörigheten till kammaren och den tysk-svenska gemenskapen. Fler merchandise-artiklar är redan på gång.
Välkommen till Tysklands mest skandinaviska stad
Sommarmottagningens officiella öppning inleddes med flera välkomstanföranden.
”Dagens tema, Crossing Borders, har på många sätt visat hur viktigt det är att knyta samman våra två länder. Svenska Handelskammaren är ett särskilt gott exempel på det, eftersom kammaren erbjuder ett förtroendefullt och branschövergripande nätverk som förenar svensk innovationskraft med tysk strukturkänsla”, sa Dr. Maria Wolleh i sitt välkomstanförande.
Därefter följde värdinnan för Sommarmottagningen Kerstin Fuchs från Numeris Consulting, Katarina Szécsi Åsbrink som representant för den svenska ambassaden samt Dr. Sven I. Oksaar, Sveriges honorärkonsul i Hamburg. En särskild ära var närvaron av Hamburgs finanssenator, Dr. Andreas Dressel, som även han vände sig till de tysk-svenska gästerna: ”Hamburg anses vara Tysklands mest skandinaviska stad – det är en god grund för att göra affärer tillsammans.” Det visade än en gång varför Framtidsdagen under detta tema hamnat i precis rätt stad.
Avslut med smak
Även det kulinariska hölls i gränsöverskridandets anda. Kvällens mat kom från Wild Scandinavian Cooking ASKÅ, som förenar modern skandinavisk matlagning med traditionell hantverksskicklighet. Den musikaliska touchen stod det tysk-svenska trion Lillördag för.
Så avslutades en dag av sitt slag – en dag som speglat kammarens mångfald och fört dess samarbetsanda utåt. Kammarens kansli riktar ett varmt tack till alla talare, sponsorer, värdar och gäster som gav Framtidsdagen och Sommarmottagningen dess liv och innehåll.
